TURKIJE HEERLIJKE VRIJHEID

.




.











TURKIJE HEERLIJKE VRIJHEID









Türkei blockiert 3700 Internetseiten

18-01-2010 - - die zeit- in Iskander




YouTube und etwa 3700 andere Websites sind in der Türkei nicht erreichbar. Dies berichtet die OSZE und fordert Gesetzesänderungen von der Türkei.
In der Türkei wird der Zugang zu einigen Websites blockiert. YouTube scheint aber trotzdem erreichbar zu sein, wie dieses Bild aus einem Internetcafé in Istanbul im September 2009 nahelegt

Türkischen Internetnutzern wird der OSZE zufolge der Zugang zu rund 3700 Websites verwehrt – darunter zu Angeboten wie YouTube, GeoCities und Teilen von Google. Die Gründe dafür seien willkürlich und politisch motiviert, kritisierte die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE). Europas führendes Aufsichtsgremium für Sicherheit und Menschenrechte mahnte bei dem EU-Aspiranten Reformen an. So müsse das Internetgesetz geändert oder abgeschafft werden, forderte die OSZE. Damit solle die Türkei ihr Engagement für die von der OSZE geforderte Rede- und Meinungsfreiheit unterstreichen.

Obwohl natürlich gegen bestimmte Inhalte wie Kinderpornografie vorgegangenen werden müsse, sei das türkische Internetgesetz dafür nicht geeignet, erklärte die OSZE. Durch das Sperren ganzer Internetseiten würden in der Türkei zahlreiche moderne Kontakt- und Dateitauschnetze gelähmt. Die Europäische Union (EU) sorgt sich um die Medienfreiheit in dem Land, das in die Staatengemeinschaft strebt. Zuletzt hatte der milliardenschwere Steuerstreit der Regierung in Ankara mit dem heimischen Medienkonzern Dogan Yayin – dem Verleger des Massenblatts Hürriyet – für Schlagzeilen gesorgt.


Pssst

Voor zo’n rauw stukje halal-bericht uit het heerlijke Turkey-land in de inlandse taal heb ik vruchteloos de binnenlandse pers uitgespit. Was te vinden: niets. Rien de knots. Niente. Nikxske. Wel, in pro- en contravorm in de Italiaanse, Franse en Engelse pers. Vandaar de veronderstelling, dat niemand van onze klasse-HOERnalisten een van die vreemde talen kent. Of, nu er geen luidsprekers meer moeten, nè, op de Moskee van Beringen, is iedereen in zijn wiek geschoten?
Ik zal het dan maar in hun plaats doen, zeker?
We want die 80 miljoen Turkeys in Joeropa together with us! We want all kirks down and replaced by mosks! Be welcome, Turkeys! We thank you for us hebben befried. Of verstade niet goe?

Pssst II

Dat ‘Die Zeit’ in het Duits schrijft is om de in Duitsland levende Turken in te lichten hoe goed het wel is voor hen in Duitsland (geen censuur) te leven, zodat ze dit heugelijk nieuws per kerende kunnen doormailen naar hun dierbare vrienden in het Vaderland. Zodat die meteen het voordeel van de oversteek zien.

Pssst III

Ik versta ook niet alles van het Duitss artikel in Die Zeit. Maar de grote lijnen wilde ik toch niemand onthouden….Aan vertalen heb ik me niet gewaagd, om niet beschuldigd te worden van bron-vervalsing. Trouwens, niets zo goed als de Duitse taal om censuur te beschrijven….